Términos de Servicio
Aceptación
Al completar una compra en el sitio web de Wilton Plaza, usted (el «Suscriptor» (Subscriber) o «usted» (you)) acepta quedar obligado por estos Términos de Servicio (Terms of Service; los «Términos» (Terms)). Si acepta en nombre de una compañía u otra entidad jurídica, declara que tiene autoridad para obligar a dicha entidad. Si no acepta estos Términos, no complete la compra.
Estos Términos, junto con la Política de Privacidad (Privacy Policy), el Resumen del Servicio de Presencia Comercial y Confirmación de Activación (Business Presence Service Summary and Activation Confirmation; el «Resumen» (Summary)) contrafirmado cuando se emita, y cualquier enmienda válidamente efectuada conforme a la Sección 13.5, constituyen el acuerdo completo entre usted y Wilton Plaza LLC (el «Anfitrión» (Host), «nosotros» (we), «nos» (us)), sujeto al orden de prelación de la Sección 13.4. Un Acuerdo de Agente Registrado (Registered Agent Agreement) separado, si lo hubiera, no forma parte del «Acuerdo» (Agreement) de presencia comercial y rige únicamente el servicio de Agente Registrado (Registered Agent).
Anfitrión: Wilton Plaza LLC, 1881 NE 26th Street, Suite 212, Wilton Manors, FL 33305. Teléfono: (954) 249-5388. Correo electrónico: virtualoffice@megamgmt.net. MEGA MGMT administra las operaciones cotidianas en nombre del Anfitrión. MEGA MGMT no es parte de estos Términos. Wilton Plaza LLC es la única parte contratante.
Definiciones
«Fecha de Activación» (Activation Date) significa la fecha indicada en el Aviso de Activación (Activation Notice) y en el Resumen contrafirmado en la que los Servicios (Services) entran en vigor y a partir de la cual se mide el plazo inicial. Si dichos documentos indican fechas distintas, prevalece el Resumen contrafirmado conforme a la Sección 13.4.
«Aviso de Activación» (Activation Notice) significa el aviso escrito del Anfitrión que confirma que el Suscriptor ha completado el proceso de incorporación y que los Servicios están activos. El Resumen contrafirmado podrá constituir o acompañar el Aviso de Activación.
«Acuerdo» (Agreement) significa estos Términos, la Política de Privacidad, cualquier Resumen contrafirmado y cualquier enmienda válidamente efectuada conforme a la Sección 13.5. Queda excluido de esta definición todo Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito, el cual rige únicamente el servicio de Agente Registrado.
«Horario de Atención» (Business Hours) significa el horario de funcionamiento vigente publicado por el Anfitrión, excluidos los días feriados, los cierres de emergencia y otros cierres anunciados.
«Artículo» (Item) significa cualquier sobre, pieza postal, paquete, bulto u otra entrega física dirigida al Suscriptor o presentada al Anfitrión para el Suscriptor, independientemente de que el Anfitrión la acepte o no.
«Estado Restringido» (Restricted) significa un estado temporal de la cuenta durante el cual, mientras el incumplimiento de pago del Suscriptor no sea subsanado, el Anfitrión podrá suspender: (a) toda prestación distinta del cumplimiento de sus deberes respecto de Artículos ya aceptados; (b) el acceso a las amenidades en las instalaciones; (c) la aceptación de nuevos Artículos; y (d) las concesiones discrecionales. El Estado Restringido no pone fin a las obligaciones de pago ni a los demás deberes del Suscriptor conforme al Acuerdo, ni permite al Anfitrión retener un Artículo ya aceptado por razón de un saldo no relacionado.
«Servicios» (Services) significa la licencia de presencia comercial y las amenidades limitadas y concesiones incidentales disponibles conforme al plan seleccionado por el Suscriptor y al presente Acuerdo. Los Servicios no incluyen el servicio de Agente Registrado.
«Resumen» (Summary) significa un Resumen del Servicio de Presencia Comercial y Confirmación de Activación firmado por el Suscriptor y contrafirmado por el Anfitrión.
1. Naturaleza del Servicio
1.1 Licencia de Presencia Comercial
Estos Términos otorgan al Suscriptor una licencia no exclusiva, que solo podrá darse por terminada conforme a la Sección 10, para usar la dirección comercial de Wilton Plaza (la «Dirección» (Address)) como ubicación de presencia comercial y, sujeto al plan seleccionado por el Suscriptor y a las políticas del Anfitrión, para acceder a determinadas amenidades compartidas en las instalaciones, como la recogida de Artículos en persona, el uso de la sala de conferencias, el estacionamiento durante las visitas y la disponibilidad de servicios notariales. El objeto principal de este Acuerdo es el uso por el Suscriptor de la Dirección y de amenidades limitadas en las instalaciones como ubicación de presencia comercial, y no el manejo de la correspondencia del Suscriptor. El Anfitrión conserva la posesión, el dominio y el control de todas las áreas de Wilton Plaza (la «Propiedad» (Property)); el Suscriptor no tiene derecho a excluir a terceros ni adquiere derecho alguno de posesión exclusiva sobre ninguna oficina, suite, buzón, escritorio, sala u otro espacio de la Propiedad. Las partes tienen la intención de crear una licencia, no un arrendamiento ni una relación de tenencia. Nada de lo dispuesto en este Acuerdo implica la renuncia a un derecho irrenunciable, y las normas imperativas serán aplicables si en algún momento se determina que los derechos efectivamente otorgados conforme a este Acuerdo crean una relación de arrendamiento o tenencia.
1.2 Recepción Incidental de Artículos Físicos
Como una concesión accesoria a la licencia de presencia comercial del Suscriptor, el Anfitrión podrá, durante el Horario de Atención, recibir Artículos ordinarios dirigidos al Suscriptor y retener sin abrir los Artículos aceptados para su recogida. El Anfitrión no asume ninguna obligación continua de recibir un Artículo específico, clasificar Artículos, preservar plazos, monitorear contenidos ni actuar de otro modo en nombre del Suscriptor respecto de cualquier Artículo recibido. La única concesión de reenvío es la concesión discrecional, por una sola vez y específica para un Artículo, descrita en las Secciones 2.3 y 6.3. El Anfitrión podrá rechazar una entrega antes de aceptarla y solo podrá devolver, entregar o disponer de un Artículo aceptado según lo permitan la Sección 6 u otras disposiciones aplicables de estos Términos.
Por cada Artículo aceptado en la posesión efectiva del Anfitrión, el Anfitrión actúa como depositario temporal (temporary bailee) y deberá ejercer un cuidado razonable. La aceptación no crea una relación de Agente Registrado ni ninguna relación de agencia más allá de la recepción física. Nada de lo dispuesto en esta Sección amplía los deberes del Anfitrión más allá de los establecidos en la Sección 6.
1.3 Lo que el Anfitrión No Es
El Anfitrión no es: (a) una agencia comercial de recepción de correspondencia que actúe como agente de correspondencia del Suscriptor; (b) el agente registrado del Suscriptor, excepto únicamente en virtud de un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito (véase la Sección 1.4); (c) un fiduciario; (d) un bufete de abogados, una firma contable ni un proveedor de asesoría profesional; (e) el custodio del Suscriptor para documentos gubernamentales, legales, fiscales u otros documentos sujetos a plazos; ni (f) el representante del Suscriptor ante el Servicio Postal de los Estados Unidos (United States Postal Service) o cualquier otra autoridad reguladora.
El Suscriptor es el único responsable de sus propios arreglos para recibir correspondencia y de cumplir toda normativa federal, estatal o local aplicable que rija la recepción de su correspondencia en esta o cualquier otra dirección.
1.4 Ausencia de Relación de Agente Registrado
Excepto únicamente en virtud de un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito, estos Términos NO convierten a Wilton Plaza LLC en el agente registrado del Suscriptor. Excepto únicamente en virtud de un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito, y solo en la medida expresamente autorizada por dicho acuerdo, el Suscriptor NO podrá: designar a Wilton Plaza LLC como su agente registrado en Florida; incluir a Wilton Plaza LLC como su agente registrado en Sunbiz o en cualquier presentación; dirigir a la Dirección la notificación de actos procesales (service of process); ni declarar o insinuar a terceros que el Anfitrión es el agente registrado del Suscriptor.
El servicio de Agente Registrado no se ofrece como producto de autoservicio conforme a estos Términos. El Suscriptor podrá presentar una solicitud de servicio de Agente Registrado mediante nuestro sitio web. Las solicitudes se revisan caso por caso, a la entera discreción del Anfitrión, están sujetas a una evaluación de elegibilidad y requieren un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito antes de que exista relación alguna de Agente Registrado.
Excepto únicamente en virtud de un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito, el Anfitrión no está autorizado para aceptar órdenes o documentos procesales (legal process), notificaciones de actos procesales u otros documentos legales que se intenten entregar, se entreguen, se envíen por correo o se dejen en la Dirección para la entidad del Suscriptor, y podrá rechazarlos o devolverlos. Una entrega inadvertida no constituye aceptación por parte del Anfitrión, no designa al Anfitrión como agente registrado del Suscriptor, no crea ninguna relación de agencia ni impone al Anfitrión deber alguno de monitorear plazos, reenviar documentos o responder en nombre del Suscriptor, aunque el Anfitrión podrá notificar al Suscriptor por correo electrónico como cortesía.
Excepto únicamente en virtud de un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito, y solo en la medida expresamente autorizada por dicho acuerdo, el Suscriptor no podrá incluir, presentar ni permitir que la Dirección aparezca en ningún formulario, presentación, solicitud, base de datos o campo de registro público designado como «oficina registrada» (registered office), «dirección del agente registrado» (registered agent address) o «notificación de actos procesales» (service of process). Fuera del alcance limitado del servicio de Agente Registrado, si lo hubiera, expresamente establecido en un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito, el Suscriptor no podrá usar la Dirección en ningún campo designado para avisos fiscales, avisos judiciales, avisos gubernamentales, avisos regulatorios u otras comunicaciones oficiales.
La violación de esta Sección 1.4 constituye causa de terminación inmediata conforme a la Sección 10.5.
1.5 Ausencia de Asesoría Legal, Fiscal o Profesional
El Anfitrión no proporciona asesoría legal, fiscal, contable, regulatoria ni ningún otro tipo de asesoría profesional. El Suscriptor es el único responsable de obtener asesoramiento profesional independiente.
2. Planes y Precios
2.1 Dirección Comercial (Business Address, BA)
Facturación trimestral: $117.00 por trimestre, equivalente a $39.00 por mes con facturación trimestral. Facturación anual: $390.00 por año. Cada opción de facturación se paga por adelantado. Plazo mínimo: 12 meses.
Incluye: licencia no exclusiva para usar la dirección de Wilton Plaza como ubicación de presencia comercial conforme a la Sección 5; recepción y retención incidental de Artículos ordinarios durante el Horario de Atención, sujetas a la Sección 6; recogida en persona de Artículos aceptados durante el Horario de Atención; recepción de paquetes sujeta a límites de uso razonable y peso; actos notariales tradicionales durante el Horario de Atención a las tarifas establecidas por la ley de Florida vigentes en ese momento, sujetos a la disponibilidad de un notario; sala de conferencias disponible a $25 por hora, sujeta a disponibilidad.
NO incluye: espacio de oficina dedicado, posesión exclusiva de espacio alguno, recepción o entrega garantizada de Artículos, manejo de correspondencia bajo custodia, servicio de agente de correspondencia, servicios de procesamiento de contenidos ni reenvío como característica del plan. Una concesión de reenvío por una sola vez podrá estar disponible por separado únicamente conforme a las Secciones 2.3 y 6.3; el Anfitrión no acepta instrucciones permanentes. El servicio de Agente Registrado no está incluido en el plan. Excepto únicamente en virtud de un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito, no existe relación ni servicio alguno de Agente Registrado.
2.2 Oficina Virtual (Virtual Office, VO)
Facturación trimestral: $147.00 por trimestre, equivalente a $49.00 por mes con facturación trimestral. Facturación anual: $550.00 por año. Cada opción de facturación se paga por adelantado. Plazo mínimo: 12 meses.
Incluye todo lo incluido en Dirección Comercial, más: sala de conferencias, 2 sesiones por mes de hasta 2 horas cada una, durante el Horario de Atención, con reserva de 24 horas de anticipación, no acumulables y para un máximo de 6 personas; actos notariales tradicionales sin cargo adicional durante el Horario de Atención, sujetos a la disponibilidad de un notario; estacionamiento privado gratuito durante las visitas.
NO incluye: espacio de oficina dedicado, posesión exclusiva de espacio alguno, recepción o entrega garantizada de Artículos, manejo sistemático de correspondencia, reenvío como característica del plan, contestación telefónica ni acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Una concesión de reenvío por una sola vez podrá estar disponible por separado únicamente conforme a las Secciones 2.3 y 6.3; el Anfitrión no acepta instrucciones permanentes. El servicio de Agente Registrado no está incluido en el plan. Excepto únicamente en virtud de un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito, no existe relación ni servicio alguno de Agente Registrado.
2.3 Concesiones Discrecionales y Servicios Adicionales
Los siguientes conceptos no son características incluidas en el plan, salvo que se indique expresamente lo contrario. Están sujetos a la discreción y disponibilidad del Anfitrión, a sus políticas vigentes y al Acuerdo:
- Reenvío por una sola vez de un Artículo identificado y sin abrir, tras la solicitud escrita y específica del Suscriptor: costo real del franqueo o costo real cobrado por el transportista, más $5.00 de manejo por cada reenvío. El Anfitrión no acepta instrucciones de reenvío permanentes, recurrentes, automáticas ni generales.
- Tiempo adicional de sala de conferencias para VO, o uso de la sala de conferencias para BA: $25 por hora.
- Actos notariales tradicionales para BA: tarifas establecidas por la ley de Florida vigentes en ese momento.
- Notarización remota en línea (Remote Online Notarization, RON) para BA o VO: $25 por acto notarial en línea.
- Listado en el directorio: $350 por año y por listado.
- Manejo de paquetes sobredimensionados aceptados que pesen entre 51 y 70 libras: $10 por Artículo.
- Almacenamiento después del Período de Retención Incluido (Included Hold Period): $5 por Artículo por semana o fracción de semana, a partir del día 31 del período de retención.
- Recogida tardía después del día 45, únicamente si el Artículo continúa disponible y el Anfitrión permite su recogida antes de disponer de él: $25 por Artículo, además de los cargos de almacenamiento acumulados.
2.4 Agente Registrado — Solo por Solicitud
El servicio de Agente Registrado NO está incluido en los planes de Dirección Comercial u Oficina Virtual y NO está disponible para compra directa. Las partes interesadas podrán presentar una solicitud en /es/contact?interest=registered-agent. El Anfitrión revisa las solicitudes caso por caso y estas están sujetas a una evaluación de elegibilidad. No existe relación alguna de Agente Registrado excepto únicamente en virtud de un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito.
3. Plazo y Facturación
3.1 Plazo Inicial. Todos los planes tienen un plazo inicial mínimo de doce (12) meses a partir de la Fecha de Activación. El pago podrá efectuarse trimestral o anualmente, pero el pago trimestral no reduce el período de compromiso.
3.2 Frecuencia de Facturación. La tarifa inicial del plan se cobra al finalizar la compra y se aplica a los Servicios a partir de la Fecha de Activación. Para la facturación trimestral, se cobran $117 para BA / $147 para VO cada tres meses por adelantado. Para la facturación anual, se cobran $390 para BA / $550 para VO cada doce meses por adelantado. Las fechas de facturación posteriores serán las indicadas en el Resumen o, si no se indican allí, las que resulten de la frecuencia aplicable medida desde la Fecha de Activación, sujetas a las disposiciones de renovación de la Sección 3.3. Un aviso de facturación podrá reiterar una fecha de facturación, pero no la modificará. Los cargos variables, incluidos los costos de reenvío, el uso adicional de la sala de conferencias, los cargos notariales, el manejo de artículos sobredimensionados, el almacenamiento y las tarifas por recogida tardía, se facturan mensualmente a mes vencido.
3.3 Renovación. Después del plazo inicial de 12 meses, los planes se renuevan automáticamente por períodos sucesivos de 12 meses, salvo que el Suscriptor proporcione un aviso escrito de cancelación al menos treinta (30) días antes de la fecha de renovación. La cancelación podrá efectuarse mediante el mismo método en línea utilizado para realizar la compra o por correo electrónico a virtualoffice@megamgmt.net. El Anfitrión enviará por correo electrónico un recordatorio de renovación no antes de noventa (90) días ni después de sesenta (60) días antes de cada fecha de renovación. El recordatorio indicará la fecha de renovación, el importe de la renovación, la fecha límite para cancelar y que la falta de acción antes de dicha fecha límite resultará en la renovación automática y el cargo correspondiente.
3.4 Método de Pago. El Suscriptor autoriza al Anfitrión a cargar al método de pago proporcionado al finalizar la compra todas las tarifas adeudadas, incluidas las tarifas recurrentes del plan y los cargos variables. El Suscriptor deberá mantener registrado un método de pago válido.
3.5 Pagos Fallidos. El Anfitrión podrá enviar un recordatorio de pago aproximadamente diez (10) días antes de la fecha de vencimiento. El cargo programado se realiza en la fecha de vencimiento (Día 0). Si dicho cargo falla, el Anfitrión podrá volver a intentarlo el Día +1, el Día +4 y el Día +7, y podrá enviar avisos de pago fallido. Si el pago sigue pendiente al final del Día +7, independientemente de que el Anfitrión haya realizado o no algún reintento, la cuenta pasa al Estado Restringido. Mientras una cuenta se encuentre en Estado Restringido o tenga saldos vencidos, el Anfitrión podrá dejar de aceptar nuevos Artículos. Para cada Artículo ya aceptado, el Anfitrión lo pondrá a disposición para recogida, previa verificación de identidad, durante un plazo de recogida indicado en el aviso del Anfitrión que será de al menos treinta (30) días, o lo devolverá al remitente o lo manejará conforme a las reglas de disposición de la Sección 6. La entrega de un Artículo ya aceptado podrá condicionarse únicamente al pago de cargos de almacenamiento o reenvío específicos de ese Artículo que efectivamente se hayan acumulado, y nunca al pago de saldos no relacionados. Si el incumplimiento sigue sin subsanarse durante siete (7) días calendario adicionales, el Acuerdo termina automáticamente el Día +14.
3.6 Terminación Anticipada. El Suscriptor con facturación trimestral que termine el Acuerdo durante el plazo inicial de 12 meses seguirá siendo responsable por el menor de los siguientes importes: (a) todas las cuotas trimestrales restantes y no pagadas del plazo inicial; o (b) un cargo por terminación anticipada de $78.00 para un plan de Dirección Comercial o de $98.00 para un plan de Oficina Virtual. La facturación anual se paga por adelantado y no es reembolsable, sujeta a la Sección 3.7, y no se aplica ningún cargo adicional por terminación anticipada.
3.7 Ausencia de Reembolsos. Ninguna tarifa es reembolsable, salvo: (a) el reembolso total por denegación durante el proceso de incorporación exigido por la Sección 4.5; (b) el reembolso prorrateado exigido por la Sección 10.4; o (c) cuando la ley disponga lo contrario. Nada de lo dispuesto en esta Sección limita los reembolsos o recursos por un incumplimiento sustancial del Anfitrión que no haya sido subsanado, una renovación inválida, cargos duplicados o erróneos, o derechos que no puedan renunciarse conforme a la ley aplicable.
3.8 Ajustes de Precio. Los cambios de precio se aplican únicamente a períodos de renovación futuros, no durante períodos prepagados, excepto en el caso de impuestos, franqueo, cargos de transportistas, tarifas gubernamentales o servicios opcionales solicitados. Los cambios sustanciales se comunicarán por escrito al menos 60 días antes de la siguiente renovación.
4. Incorporación y Activación
4.1 El Pago No Equivale a la Activación. El Servicio NO está activo hasta que se hayan cumplido todos los requisitos de incorporación y el Suscriptor reciba un Aviso de Activación. NO use la Dirección antes de la Fecha de Activación.
4.2 Requisitos de Incorporación. Antes de la activación, el Suscriptor deberá: (a) tener el pago confirmado; (b) completar el formulario de incorporación con información exacta; (c) proporcionar una copia de un (1) documento de identificación emitido por el gobierno para el registro interno del Anfitrión; (d) aceptar estos Términos al finalizar la compra mediante un mecanismo clickwrap; y (e) superar la evaluación básica de identidad y fraude del Anfitrión (verificación de OFAC, verificación de Sunbiz para entidades de Florida y revisión de registros públicos).
El Anfitrión no recopila el Formulario 1583 del USPS como parte de esta oferta. El Suscriptor sigue siendo el único responsable de determinar y cumplir cualquier requisito del USPS u otro requisito regulatorio que pueda aplicarse a su propio uso de la Dirección.
4.3 Plazo de Incorporación. El objetivo es completar la activación en un plazo de 5 días hábiles. El Anfitrión podrá cancelar los pedidos que no se completen dentro de los 15 días hábiles siguientes al pago.
4.4 Prohibición de Uso Previo a la Activación. El uso antes de la activación constituye causa de terminación inmediata sin reembolso.
4.5 Derecho a Denegar. El Anfitrión se reserva el derecho de denegar cualquier solicitud con base en los resultados de la evaluación, consideraciones reputacionales o la compatibilidad del uso previsto. Las solicitudes denegadas recibirán un reembolso total.
5. Licencia de Uso de la Dirección
5.1 Uso Permitido
Usted podrá usar la Dirección como su dirección pública de contacto comercial y, cuando sea lícito, en campos de dirección comercial de registros y presentaciones; NO podrá usarla en ningún campo designado para un agente registrado u oficina registrada, para la notificación de actos procesales, ni en aquellos en los que se espere la entrega de avisos legales, fiscales, judiciales u otros avisos oficiales sujetos a plazos, salvo en virtud de un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito.
Sujeto a este Acuerdo, incluidas las Secciones 5.2 y 9.3, el Suscriptor podrá usar la Dirección únicamente como dirección de presencia y contacto comercial para fines empresariales lícitos, incluso en el sitio web, tarjetas de presentación, papelería, facturas, materiales de mercadeo, firmas de correo electrónico, directorios en línea y correspondencia comercial ordinaria del Suscriptor. El Suscriptor también podrá recibir Artículos limitados en la Dirección únicamente como conveniencia incidental a los Servicios de presencia comercial prestados conforme a este Acuerdo.
El Suscriptor no podrá usar la Dirección en ningún campo o contexto que declare o insinúe que: (a) el Suscriptor está presente o cuenta con personal de manera continua o regular en la Propiedad; (b) el Anfitrión ha aceptado recibir, monitorear o aceptar avisos fiscales, avisos gubernamentales, avisos judiciales u otra correspondencia oficial fuera del alcance limitado del servicio de Agente Registrado; o (c) la Dirección es una dirección para avisos legales, avisos oficiales, avisos fiscales, avisos judiciales u otra dirección que conlleve un deber fuera del alcance limitado del servicio de Agente Registrado. No se permite usarla como oficina registrada, dirección de agente registrado o dirección para la notificación de actos procesales, excepto únicamente en virtud de un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito, y solo en la medida expresamente autorizada por dicho acuerdo.
Formato Obligatorio de la Dirección. El Suscriptor deberá usar la Dirección exactamente de la siguiente manera: 1881 NE 26th Street, Suite 212, Wilton Manors, FL 33305. El Suscriptor no podrá añadir, sustituir ni usar ningún número de unidad, buzón, oficina o suite, ni ningún formato alternativo que implique la ocupación exclusiva de una oficina física, salvo que el Anfitrión autorice expresamente un formato sustitutivo mediante una «Enmienda» (Amendment) conforme a la Sección 13.5.
5.2 Uso Prohibido
Excepto únicamente en virtud de un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito, y solo en la medida expresamente autorizada por dicho acuerdo, el Suscriptor no usará ni permitirá que terceros usen la Dirección como oficina registrada, dirección de agente registrado u otra dirección para la notificación de actos procesales, ni de modo alguno que sugiera que el Anfitrión es el agente registrado del Suscriptor. Los Servicios conforme a este Acuerdo nunca incluyen el servicio de Agente Registrado. Independientemente de que exista o no un Acuerdo de Agente Registrado, el Suscriptor no usará la Dirección ni los Servicios: (i) en ninguna solicitud, presentación, base de datos, registro gubernamental, registro judicial, registro fiscal o campo similar designado para avisos fiscales, avisos judiciales, avisos gubernamentales, avisos regulatorios o comunicaciones oficiales comparables fuera del servicio de Agente Registrado; (ii) como una dirección en la que se espere que el Anfitrión monitoree, acepte o transmita con prontitud comunicaciones legales o gubernamentales sujetas a plazos fuera del servicio de Agente Registrado; (iii) de manera que sugiera que el Anfitrión es el agente de correspondencia del Suscriptor para documentos procesales o el destinatario autorizado de avisos oficiales fuera del servicio de Agente Registrado; ni (iv) para ningún fin ilícito, engañoso, fraudulento o falaz.
El Anfitrión no es el agente registrado del Suscriptor, excepto únicamente en virtud de un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito. Todo deber de Agente Registrado se limita a lo expresamente establecido en dicho acuerdo separado. Conforme a este Acuerdo, el Anfitrión no asume deber alguno de aceptar, monitorear, reenviar, escalar o responder a notificaciones de actos procesales, avisos legales, avisos gubernamentales u otras comunicaciones oficiales.
Otros usos prohibidos: dirección residencial, domicilio personal, lugar de residencia, registro electoral, licencia de conducir, registro de vehículos, matrícula escolar, exención de vivienda principal (homestead exemption), almacenamiento de inventario, cumplimiento de pedidos, envíos de comercio electrónico, envíos directos del proveedor (drop-shipping) u operaciones de correspondencia de alto volumen. El Suscriptor no podrá declarar que el Anfitrión es su agente de correspondencia, custodio o representante.
5.3 Reconocimiento sobre Presentaciones Comerciales
El Suscriptor reconoce que el uso de la Dirección en registros comerciales estatales, solicitudes de licencias profesionales, informes anuales y presentaciones públicas similares puede ocasionar que se entregue correspondencia gubernamental o regulatoria en la Dirección. Sujeto a la Sección 6, el Anfitrión podrá optar por recibir y retener Artículos ordinarios como conveniencia incidental. El Anfitrión no garantiza la recepción, el monitoreo ni la entrega oportuna de ningún Artículo específico, y el Suscriptor sigue siendo el único responsable de monitorear todos los plazos regulatorios y de mantener el cumplimiento de todos los requisitos de licencia aplicables. Se recomienda encarecidamente al Suscriptor mantener una dirección postal separada y monitoreada o un agente registrado para la correspondencia gubernamental sujeta a plazos.
5.4 Ausencia de Garantía de Aceptación por Terceros
El Anfitrión no garantiza que ningún tercero acepte la Dirección (incluidos Google, bancos, compañías de seguros, juntas de licencias, oficinas de zonificación, procesadores de pagos o mercados en línea). El rechazo por un tercero no constituye incumplimiento ni da derecho al Suscriptor a un reembolso.
5.5 Obligación de Eliminar la Dirección
Tras la terminación, el Suscriptor deberá cesar el uso de la Dirección y eliminarla de todas las presentaciones estatales y federales, registros bancarios, licencias, su Perfil de Negocio de Google, sitio web, materiales de mercadeo y todos los registros públicos y privados dentro de los 30 días siguientes. El Anfitrión solo podrá imponer una tarifa administrativa de $25 por el uso público no autorizado de la Dirección después de enviar un aviso escrito que identifique un uso vigente verificado y conceda al Suscriptor quince (15) días para subsanarlo. Tras dicho período de subsanación, se acumularán $25 por cada mes en que continúe un uso bajo el control del Suscriptor. La acumulación se detendrá cuando se proporcione prueba de la corrección oportuna y tendrá un límite máximo de seis meses. Quedan excluidos los registros archivados de terceros y las demoras de procesamiento de terceros posteriores a solicitudes oportunas de eliminación. El pago no autoriza la continuación del uso ni impide el otorgamiento de medidas de equidad. El Anfitrión podrá presentar correcciones a cargo del Suscriptor, hasta un máximo de $50 por presentación. Esta obligación subsiste después de la terminación.
6. Recepción y Retención Incidental
6.1 Naturaleza — Conveniencia, No Servicio. La recepción y retención temporal de Artículos ordinarios por el Anfitrión es una conveniencia incidental accesoria a la licencia de presencia comercial del Suscriptor. El Anfitrión no tiene el deber de recibir ningún Artículo específico, clasificar Artículos, monitorear plazos, enviar avisos ni garantizar nivel de servicio alguno. El Anfitrión no abre, escanea, digitaliza, inspecciona el contenido ni filtra la correspondencia. El consentimiento, la autorización, instrucción o solicitud del Suscriptor no crea ninguna excepción. El Anfitrión podrá rechazar o devolver una entrega, y solo podrá disponer de un Artículo aceptado conforme a la escala de retención de la Sección 6.2 o a una excepción expresa de la Sección 6.6 o de otra disposición de estos Términos.
6.2 Período de Retención; Aviso de Cortesía; Escala Única de Tarifas. El Anfitrión podrá enviar al Suscriptor un aviso de cortesía de que hay un Artículo disponible, pero el aviso no es obligatorio y la ausencia, demora, falla o falta de recepción de un aviso no extiende ningún período de retención. El período de retención comienza en la primera de las siguientes fechas: (a) la fecha en que el Anfitrión recibe el Artículo; o (b) la fecha en que el Anfitrión envía cualquier aviso de cortesía relativo al Artículo (la «Fecha de Inicio de la Retención» (Hold Start Date)). Los Artículos aceptados se retienen normalmente sin cargo de almacenamiento durante los primeros treinta (30) días calendario a partir de la Fecha de Inicio de la Retención (el «Período de Retención Incluido» (Included Hold Period)). El Anfitrión no promete ninguna norma particular de manejo más allá del cuidado razonable que le corresponde como depositario conforme a la Sección 1.2. A partir del día 31, el Anfitrión no tiene obligación de seguir reteniendo el Artículo y podrá devolverlo al remitente o desprenderse de él lícitamente de otro modo. Por cada semana o fracción de semana durante la cual el Anfitrión opte por seguir reteniendo el Artículo, se acumulará un cargo de almacenamiento de $5 por Artículo. Después del día 45, el Artículo se considerará abandonado y el Anfitrión podrá devolverlo al remitente, disponer de él o tomar cualquier otra medida lícita sin aviso adicional. Si el Artículo continúa disponible y el Anfitrión permite su recogida después del día 45 y antes de disponer de él, se aplicará una tarifa única de $25 por recogida tardía, además de todos los cargos de almacenamiento acumulados. Los cargos de almacenamiento seguirán acumulándose hasta que el Artículo sea recogido, reenviado, devuelto, desechado o entregado de otro modo por el Anfitrión. El pago de cualquier cargo de almacenamiento o recogida tardía no obliga al Anfitrión a seguir reteniendo un Artículo. El Suscriptor es responsable de los costos razonables de franqueo, transporte, devolución, eliminación y otros costos relacionados de terceros en que se incurra respecto de un Artículo no reclamado.
6.3 Reenvío Discrecional por Una Sola Vez. Después de que el Suscriptor identifique un Artículo específico y presente una solicitud escrita, el Anfitrión podrá, a su entera discreción, reenviar dicho Artículo identificado y sin abrir, por una sola vez. El Suscriptor deberá pagar el costo real del franqueo o el costo real cobrado por el transportista, más una tarifa de manejo de $5.00 por dicho reenvío. El Anfitrión no acepta instrucciones de reenvío permanentes, recurrentes, automáticas ni generales. Una concesión de reenvío anterior no establece una práctica entre las partes (course of dealing) ni deber alguno de reenviar otro Artículo. El Anfitrión no garantiza la disponibilidad, el tiempo de tramitación, el desempeño del transportista, la entrega en una fecha determinada ni la entrega en absoluto.
6.4 Rechazo Antes de la Aceptación; Correspondencia con Constancia, Oficial y Sujeta a Plazos. Antes de la aceptación, el Anfitrión podrá rechazar cualquier Artículo, incluida cualquier entrega por mensajería, carga, Artículo sobredimensionado, peligroso o sospechoso, y no tiene el deber de aceptar ni firmar por correo certificado, correo registrado, correo con entrega restringida, correo asegurado, Artículos contra reembolso (cash on delivery, COD), órdenes o documentos procesales ni correspondencia oficial sujeta a plazos. Una vez que un Artículo sea aceptado en la posesión del Anfitrión, este ejercerá cuidado razonable como depositario temporal y lo manejará conforme al proceso de disposición establecido en esta Sección 6, incluida cualquier excepción expresa aplicable de la Sección 6.6. La aceptación no crea ningún deber de agencia, agente registrado, monitoreo de avisos, monitoreo de plazos ni reenvío más allá de la recepción física. La Sección 1.4 rige todos los asuntos relativos al Agente Registrado. Nada de lo dispuesto en este Acuerdo altera la aplicación del Capítulo 48 de los Estatutos de Florida (notificación de actos procesales) ni de la legislación postal aplicable.
6.5 Uso Razonable de Paquetes y Rangos de Peso. La asignación del plan es de hasta 10 paquetes aceptados por mes calendario. Se incluyen paquetes de hasta 50 libras, sujetos a todas las demás restricciones. El Anfitrión podrá, a su discreción, aceptar un paquete que pese entre 51 y 70 libras por una tarifa de manejo de artículo sobredimensionado de $10. Se rechazarán los paquetes de más de 70 libras. El Anfitrión podrá rechazar paquetes que excedan la asignación mensual de uso razonable.
6.6 Restricciones de Artículos. El Anfitrión podrá rechazar palés, carga, productos perecederos, materiales peligrosos, sustancias controladas, envíos COD, Artículos que requieran refrigeración o manejo especial, y todo Artículo prohibido por la ley o por las políticas del Anfitrión. Si se deja un Artículo restringido sin el consentimiento del Anfitrión o se conoce su naturaleza restringida después de la aceptación, el Anfitrión podrá devolverlo inmediatamente, entregarlo a una autoridad competente únicamente cuando sea razonablemente necesario para la seguridad, la prevención del fraude o el cumplimiento legal, o disponer de él lícitamente sin atender a la escala de retención de la Sección 6.2.
6.7 Ausencia de Deber de Monitoreo. El Suscriptor asume todos los riesgos derivados del uso de Wilton Plaza para correspondencia legal, fiscal, gubernamental, bancaria, médica o de otro tipo sujeta a plazos. Se recomienda encarecidamente al Suscriptor mantener una dirección postal independiente para dicha correspondencia.
6.8 Recogida Autorizada. Solo el Suscriptor y las personas expresamente autorizadas por escrito podrán recoger Artículos. El Anfitrión podrá exigir una identificación con fotografía emitida por el gobierno y otras verificaciones, y podrá negarse a entregar un Artículo si no puede verificarse la identidad, el solicitante no está autorizado o el Anfitrión sospecha fraude. Si la cuenta se encuentra en Estado Restringido o tiene saldos vencidos, el Anfitrión podrá dejar de aceptar nuevos Artículos, pero para cada Artículo ya aceptado lo pondrá a disposición para recogida, previa verificación de identidad, durante un plazo de recogida indicado de al menos treinta (30) días, o lo devolverá al remitente o lo manejará conforme a las reglas de disposición de esta Sección 6. La entrega de un Artículo ya aceptado podrá condicionarse únicamente al pago de cargos de almacenamiento o reenvío específicos de ese Artículo que efectivamente se hayan acumulado, y nunca al pago de saldos no relacionados.
6.9 Ausencia de Responsabilidad por el Contenido. El Anfitrión no es responsable del contenido de los Artículos ni responde por demoras, pérdidas, daños, falta de recepción o manejo indebido, excepto en casos de fraude, negligencia grave o conducta dolosa. Véase la Sección 11.
7. Sala de Conferencias
7.1 Oficina Virtual: 2 sesiones por mes, de hasta 2 horas cada una, durante el Horario de Atención, con reserva de 24 horas de anticipación, no acumulables y para un máximo de 6 personas. La cancelación con menos de 24 horas de anticipación a la hora de inicio reservada contará como sesión utilizada. El tiempo adicional a las dos sesiones incluidas cuesta $25 por hora, sujeto a disponibilidad, y se factura mensualmente a mes vencido.
7.2 Otros planes: $25 por hora, sujeto a disponibilidad, con una reserva mínima de 1 hora.
8. Servicios Notariales
8.1 Oficina Virtual. Los actos notariales tradicionales están incluidos sin cargo adicional durante el Horario de Atención, sujetos a la disponibilidad de un notario. La notarización remota en línea (RON) cuesta $25 por acto notarial en línea y no está incluida.
8.2 Dirección Comercial. Los actos notariales tradicionales se cobran a las tarifas establecidas por la ley de Florida vigentes en ese momento. La notarización remota en línea cuesta $25 por acto notarial en línea. Ambos están sujetos a la disponibilidad de un notario.
8.3 Documentos Excluidos. Los servicios notariales no están disponibles en ninguno de los planes para escrituras, testamentos, poderes, fideicomisos, presentaciones judiciales, documentos de préstamo, tarjetas de firmas bancarias, documentos de inversión o documentos de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (U.S. Small Business Administration, SBA). El Anfitrión y cualquier notario podrán rehusarse a realizar cualquier acto notarial a su discreción o cuando así lo exija la ley.
9. Obligaciones y Cumplimiento del Suscriptor
9.1 Responsabilidad de Cumplimiento del Suscriptor. El Suscriptor es el único responsable de cumplir todas las leyes y normas aplicables relacionadas con el uso de la Dirección, las operaciones comerciales y la recepción de correspondencia del Suscriptor. El Anfitrión no declara que los Servicios conforme a estos Términos satisfagan requisito regulatorio alguno aplicable al Suscriptor.
9.2 Información Exacta. El Suscriptor deberá mantener información de contacto exacta.
9.3 Dirección Postal Independiente. El Anfitrión no asume conforme a este Acuerdo ningún deber de monitorear, identificar, escalar ni garantizar la entrega oportuna de avisos legales, avisos gubernamentales, avisos fiscales, documentos judiciales u otras comunicaciones oficiales sujetas a plazos. El Suscriptor no deberá depender de la Dirección ni de los Servicios conforme a este Acuerdo para dichos fines. El Suscriptor no podrá depender del Anfitrión como agente registrado, excepto únicamente en virtud de un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito, y solo para el servicio de Agente Registrado expresamente descrito en él. Se recomienda encarecidamente al Suscriptor mantener una dirección postal separada e independiente para toda correspondencia que no corresponda al servicio de Agente Registrado.
9.4 Ausencia de Declaraciones sobre el Anfitrión. El Suscriptor no podrá declarar que el Anfitrión es su agente de correspondencia, custodio o fiduciario. El Suscriptor no podrá declarar que el Anfitrión es su agente registrado, excepto únicamente en virtud de un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito, y solo en la medida expresamente autorizada por este.
10. Terminación
10.1 Por el Suscriptor. Sujeto al requisito de aviso de no renovación con 30 días de anticipación de la Sección 3.3, el Suscriptor podrá cancelar mediante el mismo método en línea utilizado para realizar la compra o enviando un correo electrónico a virtualoffice@megamgmt.net. El importe determinado conforme a la Sección 3.6 se aplica al Suscriptor con facturación trimestral que termine el Acuerdo durante el plazo inicial de 12 meses.
10.2 Por el Anfitrión — Falta de Pago. El Acuerdo termina automáticamente siete (7) días calendario después de que la cuenta pase al Estado Restringido si el incumplimiento de pago no ha sido subsanado, conforme a la Sección 3.5.
10.3 Por el Anfitrión — Incumplimiento. El Anfitrión podrá terminar el Acuerdo por incumplimiento sustancial.
10.4 Por el Anfitrión — Decisión Comercial. El Anfitrión podrá terminar el Acuerdo mediante aviso escrito con 30 días de anticipación y proporcionará un reembolso prorrateado de cualquier período prepagado no utilizado.
10.5 Terminación Inmediata. El Anfitrión podrá terminar el Acuerdo de inmediato por coincidencias con sanciones de la OFAC, actividad delictiva, acoso o riesgos para la seguridad, órdenes judiciales o gubernamentales, designación no autorizada como Agente Registrado, riesgo legal o regulatorio creíble, o declaraciones falsas como agente de correspondencia.
10.6 Después de la Terminación. El Anfitrión no tiene el deber de aceptar ninguna nueva entrega después de la terminación y podrá rechazar o devolver cualquier entrega que se intente realizar después de la terminación, o disponer lícitamente de cualquier entrega dejada sin su consentimiento. Para cada Artículo aceptado antes de la terminación, el Anfitrión lo pondrá a disposición para recogida, previa verificación de identidad, durante un plazo de recogida indicado en el aviso del Anfitrión que será de al menos treinta (30) días, o lo devolverá al remitente o lo manejará conforme a las reglas de disposición de la Sección 6. La entrega de un Artículo ya aceptado podrá condicionarse únicamente al pago de cargos de almacenamiento o reenvío específicos de ese Artículo que efectivamente se hayan acumulado, y nunca al pago de saldos no relacionados. Si el Anfitrión indica un plazo de recogida, dicho plazo prevalecerá no obstante lo dispuesto en la Sección 6.2. Un Artículo que el Anfitrión devuelva o maneje de otro modo conforme a la Sección 6 conserva su Fecha de Inicio de la Retención original; la terminación no reinicia ni extiende dicho período de retención. El Suscriptor sigue siendo responsable de las tarifas acumuladas. La obligación de eliminar la Dirección establecida en la Sección 5.5 subsiste después de la terminación.
11. Limitación de Responsabilidad
11.1 Ausencia de Relación de Agencia. El Anfitrión no es el agente, representante, fiduciario, custodio ni agente de manejo de correspondencia del Suscriptor conforme a estos Términos. Únicamente respecto de cada Artículo aceptado en la posesión efectiva del Anfitrión, este actúa como el depositario temporal descrito en las Secciones 1.2 y 6.
11.2 Servicios Tal Cual. Todos los Servicios se proporcionan «TAL CUAL» (AS IS) y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» (AS AVAILABLE), sin garantías de ningún tipo. El Anfitrión no garantiza que ningún Artículo sea recibido, preservado, recuperable, reenviado conforme a una concesión discrecional, ni entregado en una fecha determinada o en absoluto.
11.3 Límite de Responsabilidad. SALVO EN CASOS DE FRAUDE, NEGLIGENCIA GRAVE, CONDUCTA DOLOSA, LESIONES CORPORALES Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD CUYA LIMITACIÓN ESTÉ PROHIBIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL ANFITRIÓN Y DE TODAS LAS «PARTES PROTEGIDAS» (PROTECTED PARTIES) POR RECLAMACIONES DERIVADAS DE LOS MISMOS HECHOS O DE HECHOS RELACIONADOS NO EXCEDERÁ EL MENOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (A) EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR EL SUSCRIPTOR AL ANFITRIÓN DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL PRIMER EVENTO EN QUE SE FUNDAMENTEN DICHAS RECLAMACIONES; O (B) $1,000.00 USD.
11.4 Partes Protegidas; Terceros Beneficiarios. A los efectos de esta Sección 11 y de la Sección 12, «Partes Protegidas» (Protected Parties) significa el Anfitrión, MEGA MGMT, el propietario, arrendador y administrador de la Propiedad, y cada uno de sus respectivos afiliados, miembros, gerentes, funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes, contratistas, sucesores y cesionarios. Las Partes Protegidas son terceros beneficiarios previstos de las Secciones 11 y 12 y podrán exigir directamente el cumplimiento de dichas Secciones.
11.5 Liberación de Reclamaciones; Renuncia Respecto de Negligencia Ordinaria. EL SUSCRIPTOR LIBERA ÚNICAMENTE SUS PROPIAS RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS ECONÓMICAS O POR PÉRDIDA O DAÑO DE ARTÍCULOS QUE SURJAN DE LOS SERVICIOS, INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES BASADAS EN LA NEGLIGENCIA ORDINARIA DEL ANFITRIÓN. ESTA LIBERACIÓN NO SE EXTIENDE A LESIONES CORPORALES, RECLAMACIONES DE PERSONAS QUE NO SEAN PARTES DE ESTE ACUERDO, FRAUDE, APROPIACIÓN INDEBIDA (CONVERSION), NEGLIGENCIA GRAVE, CONDUCTA DOLOSA NI DERECHOS QUE NO PUEDAN RENUNCIARSE.
[PAGO: esta liberación requiere su propia casilla separada, sin marcar previamente, inmediatamente antes de la compra.]
11.6 Ausencia de Daños Indirectos o Consecuentes. EN NINGÚN CASO EL ANFITRIÓN NI NINGUNA PARTE PROTEGIDA SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO, INGRESOS, GANANCIAS, DATOS, CLIENTES, CRÉDITO MERCANTIL, OPORTUNIDADES O PÉRDIDAS DERIVADAS DE CORRESPONDENCIA LEGAL, FISCAL, GUBERNAMENTAL, BANCARIA O SUJETA A PLAZOS QUE SE HAYA RETRASADO O NO SE HAYA RECIBIDO, AUN CUANDO EL ANFITRIÓN HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
11.7 Interpretación; Divisibilidad. Las partes tienen la intención de que los descargos de responsabilidad, limitaciones, liberaciones, renuncias y exclusiones de este Acuerdo se hagan cumplir en la máxima medida permitida por la ley aplicable. Si alguna parte se declara inaplicable, se hará cumplir en la máxima medida posible o se modificará o separará únicamente en la mínima medida necesaria.
11.8 Divulgación Conspicua. Las limitaciones de esta Sección 11 son claras, específicas, conspicuas y determinantes para que el Anfitrión esté dispuesto a prestar los Servicios a las tarifas indicadas. La aceptación del Suscriptor al finalizar la compra constituye un reconocimiento afirmativo.
12. Indemnización
El Suscriptor, en la medida en que lo siguiente sea causado por su incumplimiento de este Acuerdo, su negligencia, un acto ilícito o el uso no autorizado de los Servicios, defenderá, indemnizará y mantendrá indemnes al Anfitrión y a las Partes Protegidas frente a cualesquiera reclamaciones de terceros, incluidas demandas, acciones, procedimientos, daños, pérdidas, responsabilidades, sentencias, multas, sanciones, costos y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados y costas razonables) que surjan de o se relacionen con: (a) el uso de los Servicios o la Dirección por parte del Suscriptor; (b) el negocio, las operaciones, la correspondencia, los paquetes u otros Artículos del Suscriptor; (c) el incumplimiento de este Acuerdo por parte del Suscriptor; (d) la violación de la ley aplicable por parte del Suscriptor; o (e) cualquier acto u omisión del Suscriptor o de cualquier persona que actúe en su nombre. Ninguna Parte Protegida será indemnizada por su propia negligencia, incumplimiento o violación de la ley.
Sujeta al requisito de causalidad anterior, la obligación de indemnización del Suscriptor cubre específicamente: (f) reclamaciones de terceros derivadas del uso de la Dirección por parte del Suscriptor; (g) reclamaciones de que el Anfitrión actuó como agente de correspondencia, custodio, representante o agente registrado del Suscriptor a causa de declaraciones falsas del Suscriptor; (h) el reembolso al Anfitrión de gastos de bolsillo razonables, documentados y no duplicados (incluidos los honorarios de abogados necesarios) efectivamente incurridos al responder a una orden o un requerimiento válido de cumplimiento obligatorio que solicite específicamente registros del Suscriptor, excluidos los gastos generales ordinarios, los litigios entre el Anfitrión y el Suscriptor y los costos causados por el Anfitrión; (i) investigaciones regulatorias iniciadas por el uso específico del Suscriptor; y (j) reclamaciones derivadas de que el Suscriptor dependa del Anfitrión para correspondencia sujeta a plazos.
La obligación de indemnización del Suscriptor subsiste después de la terminación. El Anfitrión podrá asumir la defensa y el control de cualquier asunto sujeto a indemnización.
13. Disposiciones Generales
13.1 Ley Aplicable. Las leyes de Florida rigen estos Términos, sin atender a los principios sobre conflictos de leyes.
13.2 Controversias. Para controversias inferiores a $1,000: primero se procurará una resolución informal. Para controversias superiores a $1,000: mediación de buena fe en el condado de Broward, Florida, antes de iniciar un litigio. Cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares sin mediación.
13.2.1 Controversias de Pago. El Suscriptor acepta comunicarse con el Anfitrión antes de iniciar cualquier contracargo. Si se presenta un contracargo sin contacto previo de buena fe y el Anfitrión lo impugna con éxito, el Suscriptor podrá ser responsable de las tarifas del procesador (normalmente de $15 a $25).
13.3 Honorarios de Abogados. La parte vencedora tendrá derecho a recuperar honorarios razonables de abogados y costas razonables.
13.4 Acuerdo Completo; Orden de Prelación. El Acuerdo consiste únicamente en estos Términos, la Política de Privacidad, un Resumen firmado por el Suscriptor y contrafirmado por el Anfitrión, y cualquier enmienda válidamente efectuada conforme a la Sección 13.5. Constituye el acuerdo completo entre el Anfitrión y el Suscriptor respecto de los Servicios y sustituye todos los entendimientos, declaraciones, propuestas y comunicaciones anteriores o contemporáneos, escritos u orales, relativos a dichos Servicios. Si el Resumen contrafirmado entra en conflicto con estos Términos, el Resumen prevalece únicamente respecto de la identidad de las partes, el plan seleccionado, los importes y las fechas expresamente indicados en el Resumen; estos Términos prevalecen en todos los demás aspectos. La Política de Privacidad se aplica únicamente a asuntos de datos y privacidad. Un Acuerdo de Agente Registrado separado y debidamente suscrito prevalece únicamente respecto del servicio de Agente Registrado y no modifica ni amplía los Servicios regidos por este Acuerdo.
13.5 Enmiendas Formales. El Anfitrión podrá realizar enmiendas no sustanciales a estos Términos mediante aviso con 30 días de anticipación. Las enmiendas sustanciales se aplicarán únicamente en la siguiente renovación del Suscriptor, salvo que la ley disponga lo contrario. Toda enmienda conforme a esta Sección se emitirá como un documento de Términos formalmente versionado o como un escrito expresamente titulado «Enmienda» (Amendment) y firmado por un representante autorizado del Anfitrión.
13.6 Ausencia de Enmiendas mediante Comunicaciones Informales. Los correos electrónicos, cartas, facturas, registros de facturación, materiales de mercadeo, anuncios, contenido del sitio web, comunicaciones de servicio al cliente y declaraciones orales no modifican el Acuerdo, salvo que la propia comunicación esté expresamente titulada «Enmienda», identifique el Acuerdo y las disposiciones que se modifican, y esté firmada por un representante autorizado del Anfitrión. Un documento de Términos formalmente versionado y emitido conforme a la Sección 13.5 entra en vigor de acuerdo con dicha Sección; su entrega por correo electrónico o a través de un sitio web no convierte el correo electrónico o el contenido del sitio web que lo acompañe en parte de la Enmienda. Un bloque ordinario de firma de correo electrónico, el nombre del remitente o un membrete por sí solos no satisfacen este requisito. Ninguna práctica anterior entre las partes (course of dealing), conducta en el cumplimiento (course of performance) ni uso del comercio (usage of trade) modifica el Acuerdo.
13.7 Ausencia de Derechos de Marca o Afiliación. El Suscriptor no recibe ningún derecho de usar los nombres, nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio u otros elementos de marca de Wilton Plaza LLC, Wilton Plaza, MEGA MGMT, el propietario, arrendador o administrador de la Propiedad, ni de ninguno de sus afiliados, sin el consentimiento previo y escrito del Anfitrión. El Suscriptor no podrá declarar ni insinuar que está afiliado, avalado, patrocinado o asociado con el Anfitrión, MEGA MGMT, la Propiedad, el propietario, arrendador o administrador de la Propiedad, o cualquiera de sus afiliados, ni que es agente, sucursal, empleado o representante de cualquiera de ellos. El uso autorizado de la Dirección por sí solo no implica dicha afiliación.
13.8 Divisibilidad. Las disposiciones inaplicables no afectan las disposiciones restantes.
13.9 Ausencia de Renuncia. El hecho de que el Anfitrión no exija el cumplimiento de alguna disposición no constituye una renuncia.
13.10 Cesión. El Suscriptor no podrá ceder el Acuerdo sin el consentimiento del Anfitrión. El Anfitrión podrá cederlo a entidades sucesoras.
13.11 Consentimiento y Firma Electrónicos. El Suscriptor consiente recibir avisos electrónicos. Las firmas electrónicas son válidas conforme a la Ley federal E-SIGN (E-SIGN Act) y a la UETA de Florida (Fla. Stat. 668.50). Al escribir personalmente el nombre del firmante en un campo que no esté rellenado previamente y seleccionar «Firmar y Aceptar» (Sign and Accept) después de que el Resumen completado y los Términos identificados se muestren y estén disponibles para su descarga, el firmante manifiesta su intención de firmar y adoptar ambos documentos.
[REGISTROS: conservar una copia o hash inmutable de la versión de los Términos, la marca de tiempo UTC, el texto de la casilla mostrado, el correo electrónico de la cuenta, la dirección IP y el agente de usuario, los identificadores de sesión y pago, el registro de entrega y la contrafirma.]
13.12 Fuerza Mayor. El Anfitrión no responde por demoras causadas por desastres naturales, actos de guerra, pandemias, medidas gubernamentales u otras circunstancias fuera de su control razonable.
13.13 Avisos. Todos los avisos se enviarán por correo electrónico a las direcciones registradas. Un aviso por correo electrónico se considerará recibido 24 horas después de su envío.
13.14 Autoridades del Orden Público; Procesos Legales; Cooperación. El Anfitrión solo podrá divulgar o entregar información de la cuenta, registros, Artículos, imágenes u otros materiales del Suscriptor en respuesta a una orden o un requerimiento de cumplimiento obligatorio legalmente válidos, o cuando sea razonablemente necesario para la seguridad, la prevención del fraude o el cumplimiento legal. El Anfitrión no tiene el deber de proporcionar aviso previo, impugnar dicha orden o requerimiento ni demorar su cumplimiento, excepto cuando lo exija la ley aplicable. Todo reembolso de costos de cumplimiento se rige exclusivamente por la Sección 12.
13.15 Contratistas Independientes. El Anfitrión y el Suscriptor son partes independientes. No se crea ninguna relación laboral, sociedad, empresa conjunta ni relación de agencia.
14. Datos y Privacidad
El Anfitrión recopila información de incorporación (nombre legal, nombre de la compañía, tipo de entidad, información de contacto y copia de identificación), información de pago (procesada por Stripe), metadatos de consentimiento al finalizar la compra y registros de prestación de los Servicios. El Anfitrión conserva los datos conforme al cronograma de la Política de Privacidad. El Anfitrión notifica a los Suscriptores afectados dentro de los 30 días siguientes a una vulneración, de conformidad con la Ley de Protección de la Información de Florida (Florida Information Protection Act; Fla. Stat. 501.171). La Política de Privacidad completa está disponible en /es/privacy. Toda divulgación o entrega de datos o materiales del Suscriptor se limita a las circunstancias establecidas en la Sección 13.14.
Confirmación de Aceptación
Al firmar y adoptar el Resumen completado y los Términos identificados conforme a la Sección 13.11, el Suscriptor confirma que: (a) ha leído estos Términos en su totalidad; (b) ha entendido que el servicio del Anfitrión es una licencia de presencia comercial con recepción y retención incidental de Artículos sin abrir, no un servicio profesional de correspondencia ni una relación de agente de correspondencia; (c) ha entendido que el Suscriptor es el único responsable de su propio cumplimiento de las leyes aplicables; (d) ha entendido que el Suscriptor debería mantener una dirección postal independiente para correspondencia legal, fiscal, gubernamental, bancaria y de otro tipo sujeta a plazos; (e) ha entendido las limitaciones de responsabilidad de la Sección 11; y (f) ha aceptado quedar obligado por estos Términos.